越南传统春节
1. 春节 是什么?
Table of Contents
春节(农历新年、越南新年、传统春节)是 越南 民间最隆重最富有特色的传统节日之一,一般指除夕和正月初一,是农历年的第一天。这也是辞旧迎新的时刻。
按照正确的音译,“春节”应称为“节元旦”。因为“节”本来的意思就是“节气”;“元”是最初,初始,为一日之开始,而“旦”则指清晨。
对 越南 人来说,春节 被视为年末不可或缺的“精神食粮”。无论身在何方,除夕之夜,人们心中只有一个念头:回家,与家人团聚。不仅如此,传统 春节 还承载着越南农业文明中深刻的人文意义,旨在凝聚民族精神、家庭与村庄的联系,以及人与自然的和谐。
春节 的时间计算
春节 定于农历年的第一天,由于农历每三年会闰一个月,因此春节通常比公历新年晚1至2个月。春节 的时间一般在公历的1月21日至2月19日之间。
在 越南,春节 通常从农历腊月二十三持续到正月(或正)初七。人们会在农历腊月最后几天开始置办年货,并在新年伊始放假欢度春节。按照传统习俗,这段时间正值农闲时节,尚未进入新的耕作周期,因此人们格外期盼并欢欣鼓舞,以慰藉一年的辛劳。
2. 春节的起源
越南 的“春节”可以追溯到公元一世纪初。“春节”这个名称以及它的含义,也是从那时开始流传的。而根据“ bánh chưng bánh dày”(粽子和糍粑)的传说,春节 可能早在雄王时期就已出现,这要追溯到有关郎柳和粽子的传说。
无论春节起源于哪个国家,对越南而言,是最重要的传统节日之一,拥有丰富多彩的习俗、文化和特色,充分展现了越南独特的民族文化精神。
3. 越南春节的意义
3.1.春节是天地交融的时刻
对越南人而言,春节不仅是辞旧迎新的时刻,更是天地人神和谐共融的象征。东方传统观念认为,“节”源于“节气”,是宇宙四季更迭的自然节律。在越南的农耕社会,春节 更是农民祭祀土地神、雨神、太阳神、雷神等诸神的时节,祈求来年风调雨顺、五谷丰登。
3.2.春节是子孙敬拜祖先的时刻
春节 更是子孙后代缅怀先祖、表达敬意的庄重时刻。人们会前往祖先墓地扫墓祭拜,寄托哀思。除夕之夜,家家户户燃起袅袅香火,虔诚地恭请祖先回家过年,祈求庇佑来年阖家安康、诸事顺遂。祭祖的供桌上,摆放着寓意吉祥的五果盘、丰盛的传统佳肴,以及冉冉升起的香烟,无不流露出后人对先人的深深追思与敬仰。
3.3.春节是迎接好运的时刻
春节 象征着新的一年的开始,同时也代表驱散旧年的不如意,迎接新年的好运气。因此,人们在春节期间会去寺庙祈福、祈求平安的习俗。春节更是一场精神的洗礼,带来由内而外的焕然一新。辞旧迎新之际,人们齐心协力清扫房屋、装点家园,以崭新的面貌迎接春回大地。穿上象征着新生的新衣,人们脸上洋溢着喜悦与期盼,过往的烦恼仿佛都已烟消云散,取而代之的是对新年的美好憧憬和无限希望。
3.4.春节是家庭团聚的时刻
传统的 春节,是阖家团圆、共享天伦的温馨时刻,是离乡在外的人回家的机会,与亲人围坐在一起,共享炉火的温暖与绿色粽子的美味。这团聚的时刻,是家人之间情感的升华,是血脉亲情的最好诠释。
3.5.春节是迎接新岁的时刻
最后,春节 被视为每个越南人共同的“生日”,大家互相祝贺迎接新岁。大人给孩子压岁钱(越南语: lì xì ),希望孩子们健康成长,学习进步;同时,给老人压岁钱,希望老人们健康长寿,与子孙共享天伦之乐。
4. 越南传统春节的习俗
4.1. 供奉灶神
每逢农历腊月二十三,越南人都有“祭灶节”的习俗,家家户户都要送灶神上天。人们会把厨房打扫得干干净净,摆上供品,包括水果、腌菜、纸钱等,还会特意准备鲤鱼放生,以供灶神乘鲤升天。传说灶神会在这一天向玉皇大帝禀报这家人在过去一年的善恶功过。
4.2. 做粽子和圆筒糯米糕
每逢 春节,家家户户会买粽叶(或蕉叶)、竹筒、新糯米、绿豆和猪肉,用来做粽子和圆筒糯米糕。这种传统食品会被供奉在祖先的祭坛上,也是越南除夕饭不可缺少的一部分。
在一些农村,村民们还依然保留着一起包粽子的传统。大家围坐在熊熊燃烧的火炉旁,一边闲话,一边等待粽子的清香弥漫开来。炉火映红了每个人的脸庞,升腾的热气驱散了冬日的寒意,这温馨而美好的画面,代代相传,深深地烙印在人们的记忆深处。
4.3. 五果盘
五果盘象征着子孙对祖先的敬意,表达对逝者的感恩之情。不同地区五果盘的方式也不相同。北方的五果盘通常少不了香蕉。无论如何,五果盘的意思是寄托了家人们新年平安与美好的祝愿。
4.4. 扫墓,拜祭祖先
新年来临之前,子孙会聚集一起扫墓祭祖。每一个人会清理墓地、焚香,表达对逝去亲人的敬意;也是邀请祖先回家跟家人过年,保佑子孙在新的一年里平安健康、财运亨通。
4.5. 除夕拜拜供品
除夕拜拜供品是越南传统春节不可或缺的一部分。这个重要的仪式通常在农历除夕(30日)进行,以告别旧年。根据传统习俗,家主会准备一桌丰盛的年夜饭与水果,向祖先以及各路神灵汇报,并祈求新的一年更加安康、兴旺。
4.6. 破土仪式
破土仪式是春节的重要活动之一。除夕过后,进入家门的第一位客人被认为是新年的破土者。如果此人和家主的生肖、命理相合,就能给家人带来一年的好运,风调雨顺,事业兴隆。
4.7. 拜年与压岁钱
在农历春节期间,人们互相送上美好的新年祝福,希望来年顺利发财。子孙向长辈拜年,以表达孝心。随后,长辈也会给孩子们压岁钱,祝愿他们新的一年健康、懂事、学习进步。
4.8. 新年初一去寺庙年祈福
越南 人初一常去寺庙祈福的风俗,祈求新的一年家庭幸福、身体健康、财运亨通。春节的第一天,家家户户前往各大庙宇、寺庙进行拜祭、点香与奉献供品。每一个越南人都相信,初一去寺庙祈求能驱除去年的不顺,带来新的一年健康长寿、事业顺利、家庭和谐。
春节 的意思不仅是越南人迎接新年的时刻,而是对祖先敬意的机会,祈求家庭一年来平平安安。此外,春节是亲人一年奔波在外后重逢,倍感珍惜。因此,春节将至,一起回家探望父母,共同度过春节的美好时光。若您能与家人一同在春节期间游览美丽的越南,春节将会更加精彩。如果您想来越南旅游,请联系越南指南针旅行社,我们随时随地竭诚为您服务!
最后,祝大家新年快乐,幸福安康,事业蒸蒸日上,家庭和睦,万事如意!愿大家都拥有一个充满希望与成就的美好春节!
可以给我联系通过 https://www.facebook.com/compasstouristvn/
👉微信: TH8989_8
𝗪𝗵𝗮𝘁𝘀𝗔𝗽𝗽: +84 37 989 6378 or +84 964054878
𝗟𝗶𝗻𝗲: +84 96405487